Pépé Ménerlache a procédé à un atterrissage forcé au terme de son périple, ce qui a abîmé certains organes du biglotron. Pendant que le professeur tente de réparer la machine, le colonel, inquiet, décide d'envoyer deux de ses agents espionner les hommes de Néandertal et la tribu des Cromagnons.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Jean Patrick, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle et Maurice Biraud - Première diffusion : 05/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.
